台湾四面环海，台风、黑潮、洋流，季节风吹、波涛暗涌、惊涛骇浪，大海中发生了多少惊奇事故，“漂流文献”成为海岛的独特人文历史景观。

　　台湾图书馆分馆即日起至3月11日展出“馆藏漂流文献展―航行中的意外旅程”。16世纪中叶开始，各国海上活动频繁，海难纪录及漂流事?大量增加，而这些纪录称为“漂流文献”，内容详细，往往异于早期个人撰写的航海游记或见闻录。

　　台湾图书馆分馆现藏有漂流文献60余种、近百册，大部分为珍贵的手抄本，内容多是以江户时代文体书写之手稿，其中亦不乏精美图绘。这些重要馆藏，大部分为胚湾总督府图书馆山中樵馆长任职时期(1927～1945)所集藏，其来源除分别从日本各地抄录漂流相关事迹的珍贵传本外，亦有购藏与个人寄赠者。此次展览堪称重要馆藏尽出，展出书籍近百册，其中九成均为首次曝光的精彩文献。漂流的区域范围广阔，包括中国、韩国、菲律宾、越南、美国、印度、俄国等地。漂流文献的记载方式，还可分为官方笔录和风土记两种，前者是漂流者返日后接受审讯之纪录，后者为叙说漂流见闻。又从清廷、日本的官方记载中，可发现清朝在处理日本漂流民时的宽大，而漂流民回到日本反遭长崎奉行所严厉讯问，形成对比。这或许与江户幕府因锁国政策，对外较为警戒有关，他漂流纪录确实成为日本当时认识国外的途径之一。

　　《享和叁年癸亥漂流台湾チョプラン岛之记》为19世纪初，日本人文助漂流到台湾花莲秀姑峦溪口川的见闻录。除文字叙述外，精美的图绘让人得以一睹200年前台湾东岸阿美族的饮食、居住、衣饰、产业等，而馆藏的「川北本」与「黑川本」则是在日本当地均找不到的流传版本，弥足珍贵。〈安南国江漂流风俗写生图〉为设色手卷，共有49幅彩图配以简要图说，画工精细。内容描绘日人于宽政六年(1794)时大乘丸漂流至越南、广东等地所见之风土民情，包含有玻璃氧沙漏钟、越南渔船、大象、大鼓、梳子、扇子、茶具、棋盘等，显示出日人对异国文化的兴趣。

　　漂流文献不仅是研究海上运输、贸易、气象、海难救助制度、海底沉船等课题的重要史料，也是探索各国关系史及文化传播的资料，更是了解当时人弥足珍贵跨界经验的重要素材。相关研究可参阅台湾学研究中心《台湾学通讯》第52期“漂流记闻”。