刘泽荣，1963年生，安徽合肥人。早年就读于安徽艺术学院，2008年结业于中国美术学院中国画系，现为杭州新西湖画院副院长。
魏兴无，1955年生，安徽合肥人。先后毕业于皖西学院美术系和安徽教育学院美术系，曾研修于中央美院。现为安徽庐上书画院院长。
刘泽荣主攻山水，兼画花鸟、人物。他长期深入皖南山区写生、创作。不急不躁、有条不紊的秉性和全神贯注、孜孜不倦的创作态度使其作品有一种沉静、内敛之美。他通过构图、笔墨和意境的渲染，使自己的情致与画趣交融在一起，创造出一派意韵高远、平和静雅的境界。
魏兴无笔下的山水、人物、花鸟充满了人与自然的和谐之美，表现出生命如诗般的韵律。其用笔苍劲灵动，体现了中国画家的哲学思想与美学观念。他在中国画创作中吸取了老师亚明先生水墨淋漓、雅趣横生的文人画营养成分。他阅历丰富，在中国绘画上取材广泛、不拘一格、情致无限。他笔下的人物生动传神，花鸟灵动、清雅、质朴，山水苍浑而不乏清幽。
魏兴无不仅注重继承传统，抓住中国画画外求韵的艺术特点和审美理念，而且还注重汲取当代西方绘画艺术之养分，故其作品既蕴藏着深厚的中国画传统，又有西方绘画的超前意识。
《东方明珠》（见下图）由刘泽荣和魏兴无共同构思起草，一起切磋、调整、改进，最后由刘泽荣整理完成。其间他们朝夕相处，形成不言自明的默契。他们怀着“创造最好的作品”的信心，将“东方明珠”的辉煌壮美描绘得淋漓尽致。画面上高楼林立，巍然壮观。波澜壮阔的黄浦江穿过高楼大厦，蜿蜒恣肆地流淌着，与天际的白云交相辉映。江边，沪市标志性建筑“东方明珠”塔矗立楼间，耸入云际。整个画面错落有致，给人以强烈的视觉震撼。这是一幅画风独特的现代都市水墨画。画作以俯瞰的视角进行描绘，虚实相生，同时充分发挥了光线的作用；亦采取传统西画的焦点透视法，使所画高楼有立体感、体积感和厚重感。画家将中西绘画技巧结合起来，创造出独特而新颖的现代都市形象，描绘出“东方明珠”璀璨绝伦的景象，也赞颂了上海人非凡的智慧、坚毅的意志和积极奉献、热爱生活的精神。
绘画技巧与表现题材的高度统一，使这幅现代都市水墨画的创作获得了成功。（方文）
